giovedì 12 maggio 2011

Estate, il coraggio di osare? - Summer, will you be able to dare?

Ieri pomeriggio sono stata a fare un giro in centro a Milano per lavoro.
Ho passato qualche ora a girare in zona Duomo, Corso Vittorio Emanuele, Via Montenapolone e Via della Spiga.
Inutile dire che meraviglia di vetrine e che spettacolari combinazioni di materiali e colori!
Spero di tornare presto (vivo a Como, non è poi tanto lontano da dove mi trovo!), e magari avere anche il tempo di comprare qualcosa!

Yesterday afternoon I went in Milan for having a look at the stores, for my job.
I spent few hours in Duomo, Corso Vittorio Emanuele, Via Montenapoleone and Via della Spiga.
Have to say.. what a wonderful power with colours and different fabrics used for create garments!!!
I hope to come back to Milan soon (I live in Como, is not too fare from where I am), and maybe have time to buy something!


Solitamente, almeno.. a mio parere.. non è sempre facile trovare le tendenze moda così "a portata di mano" nei negozi. Tante volte si tratta di idee originali, costosissime, oppure di combinazioni troppo poco "portabili" per trovare grande riscontro nella grossa distribuzione.
Devo però ricredermi.. perchè una delle massime tendenze estive, ovvero il famoso "COLOUR BLOCK".. è praticamente dappertutto!!

From my personal opinion, it is not really easy to find everywhere the trends proposed on the fashion shows.. Most of the times we are talking about really original ideas, soooo expensive.. or maybe some combinations really not easily wearable to find out a great response on the medium budget stores.
I have to say "shame on me!" today.. as one of the biggest summer trends, that is Colour Block, is nearly Everywhere in Milan!!!!


Uno dei negozi che mi ha colpito molto per le vetrine colorate e originali, e per colori molto forti anche all'interno del negozio, è ancora una volta Zara. (giuro non lavoro per Zara, non mi pagano per far loro tanta pubblicità... ma ultimamente stanno proponendo davvero tantissime cose che mi piacciono!)
Propongo, prese dal sito web www.zara.com, alcune combinazioni Colour Block per uomo e donna, proposte proprio da Zara.

One of the brands that caught my attention for the stores full of colours, have to say.. is Zara, again. (I swear you, I do not work for Zara, they are not paying me for all this advertisments, but recently they are selling lots of things I love!)
Here I post some pictures took from their webstite (www.zara.com ) , for colour block solutions for men and women.
















..che dire... avremo il coraggio di osare tanto, questa estate????

..what to say.. will we be so brave to wear so many colours all together, this summer????

8 commenti:

  1. Uuuuh, la giacca fuxia con il bavero nero! Stupenda..ma io devo smettere di comprare indumenti fuxia o mi trasformerò in un miny pony!

    RispondiElimina
  2. ...dai Saky! Quest' estate te lo puoi permettere! Nessuno ti darà del "mini pony"... ti diranno solo che sei fashion! :)

    RispondiElimina
  3. We think that we never are so brave to wear so many colors together :(

    www.fashionhasit.com

    RispondiElimina
  4. i love color blocking! i think i'm going to try it this summer. i would wear each of these looks if i could!

    thestyle-child.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. Ciao Lindsay!
    I am quite worried about all these colours all together.. I think I will be more focused on the accessories.. maybe a bag.. or a pair of shoes... I am too shy to wear all those colours! :D

    RispondiElimina
  6. I love the Zara sandals, the ones in orange, green and pink... I like this season clothes with so many colours!!


    www.cocosmirror.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Ciao Coco!
    Yes I love these sandals too!!!! I think that it will be also quite easy to walk on them, the heels are quite comfortable.. or at least.. I hope so! :D
    Welcome to my blog, it is a pleasure!

    RispondiElimina