Eccoci qua.
Olimpiadi.
Stasera si comincia.
Devo dire... Finalmente!
Erano 4 anni che le aspettavo... 4 anni che desideravo tornare ad impazzire per due settimane piene di puro sport. Di pura adrenalina. Di pura esaltazione.
E poi, soprattutto... A Londra.
Londra.
La mia città del cuore.
Ogni tanto dico a me stessa di essere nata nel Paese sbagliato.
Ci sono troppe cose che amo dell'Inghilterra... e ogni volta che vado a Londra lascio lì un pezzetto del mio cuore.
Il mio evento preferito di sempre, nella mia città preferita di sempre.
Cioè. Sto male!
Ho provato ad acquistare i biglietti per le Olimpiadi, ormai un anno e mezzo fa... ma purtroppo non ci sono riuscita.
Anche l'altra sera guardavo i voli.. per cercare una possibilità di poter dire "Io c'ero".
Purtroppo non ci riuscirò... ma vivrò più che posso questo evento unico e irripetibile.
Il momento che più mi emoziona comincerà tra poco.
La cerimonia di apertura.
Se chiudo gli occhi e respiro, posso sentire l'emozione che mi passa per le vene... l' esaltazione e la commozione che sicuramente prenderanno il sopravvento su di me tra poche ore.
Vedere la grandezza della mia città del cuore sfoggiata durante la cerimonia, vedere gli atleti sfilare sotto le proprie bandiere, i discorsi di fedeltà e rispetto delle regole da parte di arbitri e atleti.. e il braciere olimpico che verrà acceso dal super segretissimo "Ultimo Tedoforo".
Io ci spero un po', che sia la Regina.
Purtroppo è altamente improbabile... ma insomma, se non si spera durante un' Olimpiade, quando lo si dovrebbe fare?
Mi sarebbe piaciuto essere un' atleta olimpica.
Chissà cosa provano.
L'emozione di realizzare il sogno di una vita.
Le fatiche, fatte fin da bambino, per poter realizzare questo sogno.
La dieta forzata, le amicizie trascurate, gli affetti centellinati, le ore di sonno perse, vacanze dimenticate.. il tutto per impegnarsi al massimo per una passione grande come lo Sport.
Posso solo immaginare il respiro a singhiozzo, il battito che accelera, le mani che tremolano, all'idea di entrare stasera in quello stadio sotto la bandiera del proprio Paese.
La gioia pura, l'emozione totale di un sogno che diventa vero.
Forza ragazzi, io sono con voi.
Tiferò per voi, soffrirò con voi, piangerò e festeggerò con voi.
Darete il massimo, e io darò il mio per voi.
Dormirò poco, lavorerò tanto per cercherò di vivere le vostre esperienze più che posso.
Il bello dell'Olimpiade... è che ti fa sentire parte di qualcosa di bello, di emozionante, di sacro, di eccezionale... e di questi tempi, non è poco.
Non so voi, ma io ho già la pelle d'oca... e gli occhi lucidi.
Forza, ragazzi!
Come ogni femmina, vado a fasi alterne. Oggi mi piace una cosa, domani la detesto. Ecco, parlerò di tutto. Se tengo tutto nel mio cervello, esplodo. E quindi, scrivo.
venerdì 27 luglio 2012
lunedì 12 dicembre 2011
Torta di mele! - Apple pie!
...questa sera ho fatto una torta di mele.
Erano anni che non la facevo... tanti, troppi anni!
Mi sono trovata a casa da sola, Oscar è andato a casa sua per un colloquio di lavoro.. e con un sacco di uova nel frigo!
Mi son detta....... Torta?
Ma sì, al diavolo la dieta!
This evening I made an apple pie.
Years passed since my last apple pie.. too many years!
I am all alone at home, Oscar went to his home (near Garda Lake) for an interview for a new job.. and I had a lot of eggs in the fridge!
I said to myself... Cake?
Yessss!! Forget about the diet, today!
Il profumo delle uova mescolate con lo zucchero e la farina... le mele tagliate a fette.. ma soprattutto... versare l'impasto nella tortiera e avanzarne un po', crudo.. apposta per leccare la ciotola!
E leccare anche il cucchiaio!
Quel sapore.. mi ha fatto tornare in mente la mia mamma...
Ormai sono 6 anni che non c'è più, e sembra sempre ieri!
The smell of eggs, mashed up with sugar and flour... slices of apples.. but most of all, put the cake mix in the pot.. but leave just a little for me... just to have it as it is!
And lick also the spoon!
That smell... just remind me my mother.
It has been 6 years that she died... but it seems always yesterday!
Da piccola facevamo la torta insieme.. e mi dava sempre il cucchiaio da leccare!
E quel sapore, quel momento, quel profumo.. mi ha riportato indietro di 20 anni!
E' stato un bel momento.
Brutto, per un secondo, al pensiero che non c'è più.. ma poi... sono stata invasa da un calore familiare che non sentivo da tanto, tanto tempo!
..che dire, non vedo l'ora che finisca di cuocere.... per assaggiarne una fetta!
When I was little we used to make the apple pie together.. and she always left me the spoon to lick!
That smell, that flavour, that moment... brought me back 20 years ago!
It has been a good moment.
Terrible, awful, but just for that second that I thought "well, she is not here anymore"... but then... a nice and warm sensation arrives... a nice familiar sensation that I totally forgot...
Well, what else.. I cannot wait any longer... hope that this pie will be cooked as fast as possible!!!
Just want to have a piece of it!
Erano anni che non la facevo... tanti, troppi anni!
Mi sono trovata a casa da sola, Oscar è andato a casa sua per un colloquio di lavoro.. e con un sacco di uova nel frigo!
Mi son detta....... Torta?
Ma sì, al diavolo la dieta!
This evening I made an apple pie.
Years passed since my last apple pie.. too many years!
I am all alone at home, Oscar went to his home (near Garda Lake) for an interview for a new job.. and I had a lot of eggs in the fridge!
I said to myself... Cake?
Yessss!! Forget about the diet, today!
Il profumo delle uova mescolate con lo zucchero e la farina... le mele tagliate a fette.. ma soprattutto... versare l'impasto nella tortiera e avanzarne un po', crudo.. apposta per leccare la ciotola!
E leccare anche il cucchiaio!
Quel sapore.. mi ha fatto tornare in mente la mia mamma...
Ormai sono 6 anni che non c'è più, e sembra sempre ieri!
The smell of eggs, mashed up with sugar and flour... slices of apples.. but most of all, put the cake mix in the pot.. but leave just a little for me... just to have it as it is!
And lick also the spoon!
That smell... just remind me my mother.
It has been 6 years that she died... but it seems always yesterday!
Da piccola facevamo la torta insieme.. e mi dava sempre il cucchiaio da leccare!
E quel sapore, quel momento, quel profumo.. mi ha riportato indietro di 20 anni!
E' stato un bel momento.
Brutto, per un secondo, al pensiero che non c'è più.. ma poi... sono stata invasa da un calore familiare che non sentivo da tanto, tanto tempo!
..che dire, non vedo l'ora che finisca di cuocere.... per assaggiarne una fetta!
When I was little we used to make the apple pie together.. and she always left me the spoon to lick!
That smell, that flavour, that moment... brought me back 20 years ago!
It has been a good moment.
Terrible, awful, but just for that second that I thought "well, she is not here anymore"... but then... a nice and warm sensation arrives... a nice familiar sensation that I totally forgot...
Well, what else.. I cannot wait any longer... hope that this pie will be cooked as fast as possible!!!
Just want to have a piece of it!
Iscriviti a:
Post (Atom)

