Estate... finalmente! - Summer.... Finally!!

Buongiorno a tutti!
Mi devo scusare per la mia lunga assenza.. ma problemi lavorativi e soprattutto emotivi mi hanno portato ad isolarmi un po' da tutto.
Queste cose purtroppo accadono, per fortuna sono una persona che ha ancora tante cose da dire e da fare, e spero di riprendermi presto la mia vita e il mio sorriso!

Good morning to everyone!
I have to apologize for my absence.. but problems with my job, and especially with my emotions obliged me to stay by myself for a little while.
These things sometimes happens, thanks God I am a person who still have lots of things to say and to do, and I hope to take back my life.. and my smile!


Oggi volevo parlare dell'estate... e ovviamente, del mare e dei costumi da donna e da uomo.

La novità dell'estate è sicuramente il TRIKINI, di cui vi mostro una foto presa dal sito di Yamamay  (www.yamamay.com)
Non è un costume per tutte.. anzi! Solo fisici longilinei, possono permetterselo!

Today I would like to talk about Summer, and obviously about swim wear for women and men.
The great new idea is the TRIKINI, showed in a picture took from Yamamay website.
This is not a swimsuit suitable for everyone.... only slim figures can fit it properly!!

Se si ha qualcosa da nascondere ( e si sa che la maggior parte delle donne pensa di averlo), possiamo optare per un TANKINI, di cui allego una foto.

La canottiera cela un po' le forme rotonde, è più comodo e pratico del costume intero, e non danneggia l'abbronzatura! A me piace tantissimo, credo che ne acquisterò uno al più presto!

If you think you have something to hide (and we all know that most of the women think exactly this!) you may chose a TANKINI.
The upper part help to hide a little our extra pounds, it is surely more comfortable than the "1 piece swimsuit", and it is good for our summer tan! 
I really like it a lot, I think I will buy one of it really soon!


Veniamo all'uomo... anche qui propongo due scelte...
La prima è il boxer stretto, adatto a chi ha fatto tutto l'anno in palestra e vuole sfoggiare i risultati ottenuti, detto "parigamba".

Let's talk about men.. also here I show you two choices..
First one is the fitted boxer, good for men who spent the whole year doing gym, and who now wants to show to everyone the results obtained!


La seconda scelta è per "tutti gli altri"... soluzione comoda, disponibile in tantissime lunghezze differenti, il pantalone da mare comodo e semplice.
La soluzione proposta è la più lunga, fino al ginocchio, proposta da Sundek www.sundek.com .

The second choice is "for all the others"... really comfortable, and available is so many different lenghts, the beach pant!
The solution in the picture is the longest one, up to the knee, proposed by Sundek.


Direi che siamo tutti pronti per il mare, quindi.... lasciamo a casa i problemi, e buttiamoci fra le onde!

I think that now we are all ready for the sea, so.... leave home the problems, and let's surf!!

Una giovane attrice che adoro! - A young actress that I love!

Un post molto veloce (visto che in teoria... starei lavorando!!)
Ho trovato su Twitter l'account di Emma Watson, la "piccola" Hermione Granger nei film di Harry Potter (ricordo il 13 luglio in uscita la seconda parte del settimo libro, nonchè ultimo capitolo della fantastica saga creata da J.K. Rowling)... e ho voluto fare un giro sul web per cercare foto dell'attrice.
L'abbiamo praticamente vista crescere, e dai capelli frisè (da dimenticare!!) siamo passati ad un taglio corto assolutamente perfetto!

A really quick post (I should work, right now...!!!)
I found on Twitter the Emma Watson account, the "little" Hermione Granger in all Harry Potter movies (bear in mind! On July 13th the movie of the second part of the seventh book, the last chapter of the great story created by J.K. Rowling).. and I decided to have a quick look on the web to find out some pictures of this actress.
We all saw her growth, and she passed from the terrible long frisè hair ( we would like to forget about that!!!!) to the absolutely perfect short cut.


Amo molto il look di Emma... le sue collaborazioni con Burberry prima e Alberta Ferretti di recente, non passano inosservate.
Un look sempre fantastico, sia in occasioni speciali che in occasioni decisamente più informali.
Ha un fisico e un viso davvero invidiabili, praticamente non solo le sta bene qualunque cosa, ma è talmente.. come dire... delicata, che può permettersi di indossare anche capi in pelle un po' fetish, e non alterare di una virgola il suo candore!
Spero davvero continui su questa strada, qui abbiamo a che fare davvero con una grandissima icona di stile.
Mai ostentata, mai ovunuque.. ma sempre con uno stile davvero impeccabile!
Brava Emma!

I really love Emma's look. Her cooperations with Burberry first and with Alberta Ferretti now, absolutely must be reminded.
An always great look, even if we are talking about special occasions or less formal moments.
She has a body and a face that we can only envy... she can wear pretty much everything, and also.. she is so, how to say.. delicate, that she can even wear leather clothes and do not change a little her innocence!
I really hope that she will keep going on in this way, as we really  met a great Style Icon. 
She never appears everywhere... but anytime, she always have a perfect style!
Good for you, Emma!